| 1. | General manager uli hoeness is very risk - averse and strangely parsimonious in the transfer - market
赫胖非常害怕风险，在转会市场上异乎寻常的吝啬。 |
| 2. | However , robben snr has now revealed that he is keeping in contact with bayern general manager uli hoeness
不过现在他又表示正在与拜仁经理霍内斯进行着磋商。 |
| 3. | However , robben snr has now revealed that he is keeping in contact with bayern general manager uli hoeness
但是，老罗本现在又表示他与拜仁总经理乌利赫内斯一直保持联系。 |
| 4. | The news of the world claims hargreaves will meet with general manager uli hoeness today and ask them to accept united ' s offer
曼?转会头号目标哈格里夫斯`将在今天会见拜仁高层请求东家接受曼?的2000万英镑报价. . ! |
| 5. | Despite previously refusing to entertain the idea , general manager uli hoeness has offered a glimmer of hope that business could be done in january
虽然此前他的申请被驳回，但是总经理霍内斯却为这次冬季转会打开了一线希望。 |
| 6. | General manager uli hoeness is becoming weary of united ' s persistent interest in the midfielder , and has advised hargreaves to stop pushing for a move
拜仁对曼联对哈格里夫斯不厌其烦的追逐感到厌倦,并要求哈格里夫斯停止离开的请求 |
| 7. | " santa claus will not be the easter bunny , " exclaimed uli hoeness , convinced that " autumn champions " bremen would be deposed in spring . they were . but not by bayern
"圣诞老人可不是复活节的兔子, "乌利?赫内斯这样宣布，相信“秋季冠军”不来梅在春天会被拉下马。的确。但却不是被拜仁。 |
| 8. | But i promise , as long as karl - heinz rummenigge and i have some responsibility at bayern , lothar will not even become the groundsman fc bayern munchen general manager uli hoeness responds to criticism from the club ' s former captain lothar matthus
但是我保证，只要卡尔-海因茨-鲁梅尼格和我还在拜仁管事，洛塔尔连球场管理员都当不上- -拜仁慕尼黑队经理乌利-赫内斯如是回应前队长洛塔尔-马特乌斯的批评。 |
| 9. | Fc bayern m ? nchen general manager uli hoeness responds to criticism from the club ' s former captain lothar matthus . if you put all the players in a sack and punched it , whoever you hit would deserve it ? franz beckenbauer is perhaps a bit premature in his judgement of germany ' s world cup prospects
如果把所有队员装进一个大袋子里来打，无论谁挨了打他都是活该-弗兰茨-贝肯鲍尔对德国队世界杯前景的结论可能下得有些早了。 |
